Nghĩa · Meaning
tăng cường, nâng cao
Cách dùng · Usage
Trong các cuộc họp kinh doanh ở Việt Nam, khi cửa hàng tung chương trình khuyến mãi dịp Tết hay ngày 11.11 để kéo doanh số lên, người ta rất hay dùng boost: "The campaign boosted online sales by 30%." Ly cà phê sữa đá buổi sáng giúp bạn tỉnh táo cũng được gọi là "a boost of energy". Báo chí dùng từ này khi chính phủ muốn thúc đẩy du lịch hay xuất khẩu. Ở dạng danh từ, "give someone a boost" nghĩa là tiếp thêm động lực cho ai đó.
Sắc thái · Nuance
Hình ảnh gốc của “boost” là cú đẩy từ phía sau làm thứ gì đó vọt lên nhanh, nên mạnh và tươi sáng hơn “increase” vốn trung tính. Báo chí rất thích dùng: “The new policy will boost the economy”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “My confidence boosted” sai vì “boost” ở nghĩa này cần tân ngữ; tiếng Việt nói “sự tự tin tăng lên” nên dễ dùng như nội động từ. Hãy viết “The praise boosted my confidence” hoặc “My confidence was boosted”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The new schedule should boost employee satisfaction significantly.”
Lịch làm việc mới sẽ giúp tăng đáng kể sự hài lòng của nhân viên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- boost employee→boost‿employeeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- satisfaction→saᴅisfactionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How did you boost sales during a slow month?”
Bạn đã tăng doanh số như thế nào trong một tháng ế ẩm?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- during a→during‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Boost your energy by taking regular short breaks.”
Hãy tăng năng lượng bằng cách nghỉ ngắn thường xuyên.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →