意味 · Meaning
~と話す。
使い方 · Usage
相手に話しかけたり、相手と会話したりする際の基本的な表現です。友人に悩みを相談する、先生に質問する、医師へ症状を伝える、上司と問題について話し合う場面など、幅広く使えます。“talk to your teacher”のように、後ろには人や、人の役割を持つ相手を置きます。話題は“about”を使って追加します。
ニュアンス · Nuance
“talk to”には相手へ言葉を向ける感覚が少しありますが、日常会話では、相互の会話をやや意識する“talk with”と多くの場合重なります。ただし、“I need to talk to you”は、単なる雑談の誘いだけでなく、注意や相談など真剣な話を始める前触れにもなります。声を使う能力や改まった発言には“speak”が選ばれることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「彼と話す」のように助詞で相手を示すため、“talk him”と直接目的語を置きやすいのですが、必ず“talk to him”とします。話題も一緒に示すなら、“talk to him about money”の語順です。また、「相談する」を和製的に“consult to him”とせず、日常的な相談なら“talk to him”が自然です。
類義語との違い
speak to担当者や医師との会話などで使われ、“talk to”より少し改まって聞こえます。
chat with友人などと気軽に雑談し、くつろいで言葉を交わす場面によく合います。
tell会話そのものより、知らせや事実などの情報を相手へ伝えることが中心です。
discuss特定の問題や案について、複数の人が意見を詳しく交換することを表します。
例文 · Examples
💡 meeting
“Talk to your team first.”
まず自分のチームと話してください。
💡 lunch
“I want to talk to you at lunch.”
昼食のときにあなたと話したいです。
💡 email
“Please talk to Anna today.”
今日アンナと話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
talk to your teacher先生と話す
talk to me laterあとで私と話す
talk to a doctor医師に相談する
talk to someone about itそれについて誰かに話す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →