意味 · Meaning
物語、話
使い方 · Usage
登場人物や出来事が時間の流れに沿って展開する話を指し、事実にも創作にも使います。授業で物語を読んだり書いたりするほか、友人に実体験を語る場面、発表で具体例を紹介して聴衆を引きつける場面にも適します。ニュース記事を指すこともあり、新聞や報道では一つの話題や記事という意味になります。建物の階数を表す用法もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ストーリー」は映画や小説の筋書きを連想しやすいですが、英語では実際に起きた個人的な体験や報道記事も含みます。“tale”より中立的で、“account”ほど事実の正確さを前面に出しません。また、米国英語では建物の「階」も“story”と書きます。話の意味では、出来事がつながったまとまりを感じさせる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「学校について話した」を“storied about school”とは言えません。会話をしたなら“We talked about school.”です。また、日本語の「話をする」から“say a story”としがちですが、物語を語る場合は“tell a story”を使います。「その話を私に語った」は“He told me the story.”とし、“told the story to me”との語順の違いにも注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“I shared my school story in the interview.”
面接で自分の学校での話をしました。
“Will your story fit on one presentation slide?”
あなたの話はプレゼンテーションのスライド一枚に収まりますか？
“Read the short story before our group meeting.”
グループミーティングの前に、その短い物語を読んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →