意味 · Meaning
時間や範囲が互いに重なる
使い方 · Usage
会議の予定を組んでいて、二時から三時の打ち合わせと二時半から四時の面談が三十分かぶってしまう、そんな場面を表す動詞です。時間だけでなく、二つの部署の担当範囲や講義の内容などが一部重なる場合にも使えます。“The meetings overlap.” のように二つを主語にするか、“overlap with” で相手を示します。名詞の “There's some overlap.” も会議でよく耳にします。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「オーバーラップ」は映像が二重に重なる演出を連想させますが、英語の “overlap” は日常的な予定や範囲のかぶりにごく普通に使います。核になるのは端と端が少し重なる絵で、全部が同じという意味ではありません。予定が衝突して片方を諦める含みが出ることもありますが、基本は淡々とした描写で、“conflict” ほど深刻には響きません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「重なっている」につられて “The meetings are overlapped.” と受け身にしがちですが、自動詞なので “The meetings overlap.” が自然です。また「昼休みと重なる」の「と」を落として “overlap my lunch break” より “overlap with my lunch break” とする方が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The two presentations overlap for about ten minutes.”
2つの発表は約10分間重なっています。
“Do our meeting times overlap this afternoon?”
今日の午後、私たちの会議の時間は重なっていますか？
“Avoid meetings that overlap with your lunch break.”
昼休みと重なる会議は避けてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →