意味 · Meaning
心を強く動かす、感動的な
使い方 · Usage
映画のラストシーン、卒業式のスピーチ、長年離れていた家族の再会の話など、胸にじんとくる体験を評価するときの形容詞です。心を動かされた人ではなく、心を動かす側、つまり物語・音楽・場面・演説などを修飾します。追悼文や受賞スピーチの感想、映画や本のレビューでは “deeply moving” という形がよく使われ、プレゼンで顧客の体験談を紹介する場面にも合います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「感動的」は「感動のゴール」のように軽い興奮や驚きにも使えますが、“moving” は悲しみや感謝、敬意が入りまじった、涙が出そうな重みのある感動に限られます。スポーツの逆転劇には “thrilling” や “exciting” のほうが自然です。「引っ越しの」という文字どおりの意味もあり、“a moving truck” は引っ越し用トラックです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「感動した」を「感動する」という動詞感覚で考え、「感動的だった」と混同して “I was moving.” と書く誤りがよく見られます。感動した人は “I was moved by the movie.”、作品は “The movie was moving.” です。“I was moving.” だと「私は引っ越し中だった」と取られかねません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her moving story inspired me to volunteer.”
彼女の感動的な話に心を動かされて、ボランティアを始めました。
“Was the final scene moving for the audience?”
最後のシーンは観客にとって感動的でしたか？
“Share a moving customer story in the presentation.”
プレゼンで感動的なお客様のエピソードを紹介してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →