意味 · Meaning
大部分は、主として
使い方 · Usage
全体のうち大部分が当てはまり、少しだけ例外があることを伝える場面で使います。話題の中心を示すなら、“The presentation is mostly about healthy habits.”のように言えます。また、考えが完全には同じでなくても、おおむね一致しているか確かめるときには、“Do we mostly agree?”が自然です。食事の内容や客層、天候など、割合を大まかに説明するときにも便利です。
ニュアンス · Nuance
「大部分は」「主として」に近く、全体の比率が高い一方で、当てはまらない部分も残る語感があります。“mainly”が中心となる要素を意識させるのに対し、“mostly”は全体に占める割合を強調します。また、“usually”のように頻度を表すとは限りません。“I mostly eat vegetables.”なら、食事内容の大半が野菜だという意味です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ほとんどの人」を“mostly people”とするのは、日本語の「ほとんど」をそのまま副詞に置き換えた誤りです。この場合は“Most people agreed.”と言います。一方、「人々はおおむね同意した」のように、同意の程度を修飾するなら“People mostly agreed.”が適切です。“most”と“mostly”の品詞の違いを意識しましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“My presentation is mostly about healthy daily habits.”
私のプレゼンは、主に健康的な日常習慣についてです。
“Do we mostly agree on the meeting plan?”
会議の計画については、だいたい意見が一致していますか？
“Choose mostly fresh vegetables for your lunch today.”
今日の昼食には、主に新鮮な野菜を選びましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →