意味 · Meaning
高い、高い所にある
使い方 · Usage
地図で山の高さを尋ねたり、教室の壁の上のほうに表を貼るよう指示したりするときのように、位置や高さを表します。テストの点数、気温、値段など数字で測れる値が大きいと言うときにもよく使い、算数や理科のグラフの説明でとくに目にします。副詞としても働き、“jump high”（高く跳ぶ）のように動作の高さを表すこともできます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「高い」は背丈にも値段にも使えますが、英語では分担が異なります。“high”は地面からの位置や数値の大きさに焦点があり、山や天井、点数や温度によく合います。値段については“The price is high.”と言えますが、品物そのものは“expensive”です。和製英語の「ハイテンション」の感覚で人に“high”を使うと、薬物などで酔っている意味に取られかねません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「高い」を一語で済ませようとして、「彼は背が高い」を“He is very high.”と言う誤りが典型です。人や木のように縦に細長いものには“tall”を使い、“He is very tall.”とします。「このかばんは高い」を“This bag is high.”とするのも誤りで、正しくは“This bag is expensive.”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“My math score was high this year.”
今年、私の数学の点数は高かったです。
“How high is the mountain on this map?”
この地図にある山はどのくらい高いですか？
“Place the chart high on the classroom wall.”
教室の壁の高い位置に図表を貼ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →