意味 · Meaning
明確な理由を示す
使い方 · Usage
授業の討論で、ある意見に賛成または反対する理由をはっきり述べるよう求める場面に適した表現です。申込書や課題で選択の根拠を説明するとき、あるいは提案を変更した理由を相手に伝えるときにも使えます。教師が答えだけでなく理由を一つ示すよう指示する場合は、“give one clear reason”が特に自然です。長い説明よりも、主張と直接つながる理解しやすい根拠が求められます。
ニュアンス · Nuance
“give”はここでは物を渡す意味ではなく、相手が理解できる形で理由を提示する働きをします。“clear”が付くことで、理由が曖昧でなく、選択や主張との関係が追いやすいという響きになります。日本語の「明確な理由」は厳密で専門的な証拠を連想させることもありますが、この表現では短い理由でも構いません。“justify”ほど強く正当性を弁護する必要はなく、初級の課題にも向きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「理由を言う」を直訳して“say a clear reason”とするより、“give a clear reason”が自然です。理由の対象を続けるときは“a reason of your choice”ではなく、“a reason for your choice”とします。また、「なぜか理由を示す」を“give a clear reason because”と重ねると不自然です。“give a clear reason why”の後に節を置くか、“because”で理由を直接述べましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“She gave a clear reason for choosing the course.”
彼女はそのコースを選んだ明確な理由を示しました。
“Can you give a clear reason for this change?”
この変更について明確な理由を示してもらえますか？
“Give one clear reason for your choice.”
自分の選択について、明確な理由を一つ挙げてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →