意味 · Meaning
アメリカンフットボール
使い方 · Usage
アメリカの高校や大学では、秋の金曜の夜に行われる試合が学校行事の中心で、チアリーダーやマーチングバンド、“homecoming”と呼ばれる同窓会行事までがこの試合を軸に動きます。アメリカ英語の教材や会話でこの語が出てきたら、基本的にはアメリカンフットボールを指すと考えてください。テレビ中継の話題や週末の観戦の誘いでもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語で「フットボール」と聞くと、サッカーなのかアメフトなのか曖昧に感じますが、英語でも事情は同じで、地域によって指す競技が変わります。イギリスやヨーロッパでは“football”はサッカーそのものですが、アメリカではヘルメットと防具をつけて楕円形のボールを運ぶ競技です。国際的な場で誤解を避けたいときは“American football”とはっきり言うのが安全です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
サッカー人気から「フットボール＝サッカー」と考え、アメリカ人に“I love football. Kubo is my hero.”と言うと話がかみ合いません。この場合は“I love soccer.”が正解です。また冠詞の感覚がつかめず“play the football”としがちですが、競技名には冠詞をつけず“play football”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I play football after my afternoon class.”
私は午後の授業の後にアメリカンフットボールをします。
“Why is football popular at many American schools?”
なぜアメリカンフットボールは多くのアメリカの学校で人気があるのですか？
“Add a football picture to the school poster.”
学校のポスターにアメリカンフットボールの写真を追加してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →