意味 · Meaning
方向、方角
使い方 · Usage
人や物がどちらへ向かうか、またはある場所がどちら側にあるかを示す名詞です。道に迷って進む向きを尋ねるとき、矢印の向きを説明するとき、出口や店の位置を案内するときに使います。複数形の“directions”は、目的地までの道順や機器の使用手順を指すことがあります。物理的な方角だけでなく、計画や議論の今後の方針にも使えます。
ニュアンス · Nuance
ある地点からどちら側へ向かうかという流れや方角を表します。日本語の「方向」は単数・複数を意識せず使えますが、英語では一つの向きなら“direction”、道順や手順のまとまりなら“directions”となることが多い点が重要です。“route”が実際に通る経路を指すのに対し、“direction”は向きや全体的な進路に焦点を置きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「道を教えてください」から、“Please teach me the road”と直訳しがちですが、道順を尋ねるなら“Please give me directions”が自然です。この場合、“a direction”では一つの向きだけを求めるように響きます。また、「どの方向へ行くべきか」は“What direction”より、“Which direction should we go?”が適切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The arrow shows the direction of our presentation room.”
矢印がプレゼン会場の方向を示しています。
“Which direction should we take after the meeting?”
会議の後、どちらの方向へ行けばいいですか？
“Follow this direction to find the lunch area.”
昼食スペースを見つけるには、こちらの方向へ進んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →