意味 · Meaning
人が住んだり活動したりするための建造物
使い方 · Usage
学校、病院、図書館、事務所など、壁や屋根があり、人が中で生活したり活動したりする建造物を指します。道案内で目的の建物を示すときや、その高さ、色、用途を説明するときによく使います。同じ敷地に複数の棟がある場合は、“the next building”や“the science building”のように位置や用途を添えて区別できます。
ニュアンス · Nuance
通常は建設中の行為ではなく、完成した建物という結果物を表します。「ビル」は日本語では中高層の商業建築を指しやすい一方、“building”には小さな校舎や平屋の建物も含まれます。“house”が家族の住まいという用途を感じさせるのに対し、こちらは用途を問わず、壁や屋根を持つ物理的な構造物として中立的に捉える語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ビル」につられて、“building”を高層建築だけに使う必要はありません。また、「校舎」は“building of school”ではなく“school building”が自然です。建物の中にいるなら“I am in the building.”とします。“at the building”は建物の内外を明確にせず、その場所にいるという意味になるため、意図に合わせて使い分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our lunch room is in the next building.”
私たちの食堂は隣の建物にあります。
“Which building did the teacher name in the email?”
先生はメールでどの建物の名前を挙げていましたか。
“Describe the school building in three short sentences.”
学校の建物について短い三つの文で説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →