意味 · Meaning
影響の程度や重要性を評価する
使い方 · Usage
政策変更、開発事業、新しい勤務制度などが、環境や組織、人々にどの程度の影響を及ぼすか判断する場面で使います。行政の事前評価や企業の報告書では、好ましい結果と好ましくない結果の両方を検討する際に登場します。単に変化を観察するのではなく、その規模、重要性、危険性を一定の根拠や基準に照らして見積もる表現です。
ニュアンス · Nuance
“assess”は情報を集めたうえで、程度や重要性、危険性を慎重に判断する語です。“impact”は“effect”よりも、大きく実質的な影響を連想させる傾向があります。必ずしも数値だけで評価するわけではなく、専門家の判断や聞き取りなどの質的資料を含めた総合的な見積もりにも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「影響をアセスする」のように日本語では「アセス」を省略形で使うことがありますが、英語では動詞を“assess”と正しくつづります。「影響について評価する」から“assess about the impact”とはせず、“assess the impact”とします。影響を受ける対象には通常“impact on the environment”のように“on”を選びます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The report assesses the impact of longer working hours.”
その報告書では、労働時間の延長が及ぼす影響を評価しています。
“How will the team assess the environmental impact?”
チームは環境への影響をどのように評価する予定ですか？
“Assess the likely impact before changing the procedure.”
手順を変更する前に、予想される影響を評価してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →