意味 · Meaning
地域や言語に特有の発音や話し方
使い方 · Usage
ランチの席でスペイン出身の同僚の話し方が素敵だと褒めたり、自分の留守電メッセージが聞き取ってもらえるか心配したりするときに浮かぶ名詞です。出身地や母語がにじむ話し方の特徴全体を指し、“a Southern accent”“a Japanese accent”のように前に出身を付けて使います。発音の授業や辞書では、単語のどこを強く読むかという「強勢」の意味でも出てきます。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「アクセント」は単語の強く読む位置のことだと感じる人が多いですが、英語の“accent”でまず浮かぶのは「なまり」です。ただし日本語の「なまり」ほど田舎っぽさの響きはなく、出身がにじむ声の色合いに近い言葉です。“a charming accent”と褒めることも、“a thick accent”で聞き取りにくさを言うこともあり、ネイティブも皆それぞれの“accent”をもつという認識が広がっています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
冠詞を落として“She speaks with accent.”とする誤りがよくあり、正しくは“with an accent”です。単語の強く読む位置を指摘したくてカタカナ感覚で“Your accent is wrong.”と言うと、話し方のなまり全体を否定したように響きかねません。位置の話なら“The stress is on the second syllable.”のように“stress”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her Spanish accent sounds nice during our lunch talks.”
ランチ中に話す彼女のスペイン語のアクセントは素敵だね。
“Can you understand my accent in this voice message?”
この音声メッセージで私のアクセントを聞き取れますか？
“Speak naturally, and do not hide your accent.”
自然に話して、アクセントを隠そうとしないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →