Significado · Meaning
quitar lo existente y reemplazarlo por otra cosa
Cómo se usa · Usage
Swap out se usa cuando quitas algo que ya estaba en uso y pones otra cosa en su lugar. En el trabajo: swap out an old logo for the new one; en estudios: swap out a weak example in an essay; en casa: swap out a broken bulb. Se parece a replace, pero swap out resalta el intercambio dentro de un conjunto. La estructura típica es swap out A for B.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We swapped out the old image for a clearer one.”
Cambiamos la imagen vieja por una más clara.
Al hablar rápido, suena así
- swapped out→swapped‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- old image→old‿imageEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clearer one→clearer‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Facilities swapped out the broken chair before the meeting.”
Mantenimiento reemplazó la silla rota antes de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- Facilities→Faciliᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- swapped out→swapped‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I swapped out the attachment and resent the message.”
Cambié el archivo adjunto y reenvié el mensaje.
Al hablar rápido, suena así
- swapped out→swapped‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- attachment→aᴅachment/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →