raise the possibility of

reɪz ðə ˌpɒsəˈbɪləti əv

rayz·thuh·po·suh·BIH·luh·tee·uhv8 sílabas · acento en la sílaba 5

Significado · Meaning

Plantear la posibilidad de algo

Cómo se usa · Usage

Ante un resultado inesperado que todavía no permite afirmar una causa, esta construcción introduce un escenario como asunto digno de examen. Un analista hispanohablante podría usarla si una diferencia entre regiones obliga a contemplar un sesgo de muestreo, o si varias respuestas atípicas abren una línea de investigación sin convertirla aún en conclusión.

Matiz · Nuance

“Raise the possibility of” sirve para introducir una hipótesis que merece consideración, no para afirmar que algo se ha vuelto más probable. Mantiene prudencia académica: “These findings raise the possibility of an alternative explanation”.

⚠️ Errores comunes en español

La forma “raise the possibility to a link” refleja una elección de preposición cercana a “plantear algo a alguien”, pero aquí se exige “of”: “The study raises the possibility of a link”. Para una acción se usa “-ing”, como en “the possibility of prices rising”.

Diferencia con sinónimos

suggest the possibility ofEsta expresión subraya que los indicios o la evidencia apuntan indirectamente hacia una posibilidad determinada.

consider the possibility ofEsta expresión describe la decisión consciente de examinar un escenario, aunque los datos no lo hayan planteado por sí solos.

increase the possibility ofEsta expresión indica que la probabilidad real aumenta, no que una hipótesis simplemente entra en la discusión.

raise the possibility ofEsta expresión incorpora una posibilidad al debate sin afirmar que sea verdadera ni especialmente probable.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

“The pattern raises the possibility of seasonal influence.”

El patrón plantea la posibilidad de una influencia estacional.

Al hablar rápido, suena así

pattern→paᴅern/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
seasonal influence→seasonal‿influenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

“Do these responses raise the possibility of selection bias?”

¿Estas respuestas plantean la posibilidad de un sesgo de selección?

💡 lunch

“Raise the possibility of a measurement error in your discussion.”

En la discusión, plantea la posibilidad de un error de medición.

Al hablar rápido, suena así

of a→of‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
measurement error→measurement‿errorEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

raise the possibility of biasplantear la posibilidad de sesgo

raise the possibility of errorplantear la posibilidad de error

raise the possibility of changeplantear la posibilidad de cambio

raise the possibility of a linkplantear la posibilidad de un vínculo

raise the possibility of further researchplantear la posibilidad de investigar más

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1

question bank questionnaire quote raise a test score ranking rapid rate rating scale