measured

ˈmeʒərd
MEH·zherd2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

mesurado; expresado con moderación y prudencia

Cómo se usa · Usage

Measured describe una respuesta tranquila y prudente: contestar una queja, hablar con la prensa, opinar en una reunión tensa. Suele sonar positivo: controlado, no impulsivo.

Diferencia con sinónimos

calmTranquilo, sin agitación; es una descripción general.
measuredSereno y cuidadosamente moderado en tono, juicio o respuesta.
cautiousCuidadoso por evitar riesgos, a veces defensivo.
restrainedContenido o reprimido, con énfasis en controlar impulso o emoción.
deliberateIntencional o hecho tras pensarlo; no necesariamente moderado.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Her measured response prevented the meeting from becoming tense.

Su respuesta mesurada evitó que la reunión se volviera tensa.

Al hablar rápido, suena así
  • meetingmeeᴅingSuenamirin/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • from/frəm/SuenaframForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, he gave a measured answer to the complaint.

En el almuerzo, él dio una respuesta mesurada a la queja.

Al hablar rápido, suena así
  • gave agave‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • measured answermeasured‿answerEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

Send a measured reply rather than reacting immediately.

Envía una respuesta mesurada en lugar de reaccionar de inmediato.

Al hablar rápido, suena así
  • Send asend‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • than/ðən/SuenadanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • reacting immediatelyreacting‿immediatelyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

a measured response
a measured tone
a measured approach
measured criticism
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1