Significado · Meaning
planeta en el que vivimos; Tierra
Cómo se usa · Usage
En astronomía, Earth es el nombre propio de nuestro planeta y normalmente lleva mayúscula, como en "Earth moves around the sun." También aparece en campañas ambientales para presentar el planeta como hogar compartido. Con minúscula, earth puede significar suelo o tierra de cultivo, mientras que "What on earth...?" añade sorpresa o incredulidad a una pregunta.
Matiz · Nuance
Ojo: “earth” no siempre equivale a “tierra”. Con mayúscula, “Earth” es el planeta físico, mientras que “world” se centra en la gente y las sociedades. En minúscula puede ser el suelo de un jardín: “The earth is wet after the rain”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I live in the Earth” es un calco de “vivo en la Tierra”. En inglés se dice “I live on Earth”, con “on”, porque se piensa en la superficie. Tampoco conviene traducir “la tierra del jardín” como “land”: se dice “soil” o “earth”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our science class studies how Earth moves around the sun.”
En nuestra clase de ciencias estudiamos cómo gira la Tierra alrededor del Sol.
“Why does Earth have different seasons?”
¿Por qué hay diferentes estaciones en la Tierra?
“Compare Earth with Mars in your science report.”
Compara la Tierra con Marte en tu informe de ciencias.
Al hablar rápido, suena así
- Compare Earth→compare‿earthEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- Mars in→mars‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →