Significado · Meaning
oportunidad
Cómo se usa · Usage
Si un estudiante puede participar en clase, un empleado recibe una tarea nueva o alguien dispone de un momento para corregir un error, chance nombra la ocasion de actuar. Give someone a chance destaca que se permite intentarlo, mientras que take a chance tambien puede implicar aceptar un riesgo.
Matiz · Nuance
“Chance” abarca una oportunidad para actuar, una posibilidad y, a veces, el azar. “A chance to speak” presenta una ocasion aprovechable, mientras que “a chance of rain” expresa probabilidad. No siempre coincide con “oportunidad”, que suele sugerir una situacion favorable.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I have the chance of visit London” mezcla construcciones: la forma natural es “I have the chance to visit London”. Para probabilidad, “There is a chance of success” resulta mas adecuado. La preposicion “of” no corresponde automaticamente a “de” en todos los usos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This class gives you a chance to practice.”
Esta clase te da la oportunidad de practicar.
“Would you like a chance to lead the team?”
¿Te gustaría tener la oportunidad de liderar el equipo?
Al hablar rápido, suena así
- Would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- like a→like‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Take this chance to ask your questions.”
Aprovecha esta oportunidad para hacer tus preguntas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →