Significado · Meaning
reforzar contenido, personal o material para hacerlo más sólido
Cómo se usa · Usage
Puede referirse a ganar músculo, sumar personal en horas pico o agregar datos a un informe. La idea es reforzar algo para que tenga más fuerza o sustento.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The trainer told me to bulk up before the season.”
El entrenador me dijo que ganara masa muscular antes de la temporada.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- bulk up→bulk‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The manager wants to bulk up weekend staffing.”
El gerente quiere reforzar el personal de los fines de semana.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- bulk up→bulk‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I bulked up the explanation in the revised note.”
Amplié la explicación en la nota revisada.
Al hablar rápido, suena así
- bulked up→bulked‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- explanation→explanaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →