ask permission
Significado · Meaning
pedir permiso
Cómo se usa · Usage
Antes de fotografiar a alguien, utilizar un vehículo de la empresa, salir del aula o modificar un archivo compartido, esta expresión indica que se debe consultar a la persona responsable. Es frecuente en escuelas, oficinas y otros entornos donde las reglas y la autoridad están claramente definidas.
Matiz · Nuance
“Ask permission” presenta la accion como una solicitud de autorizacion, no como una simple consulta ni como un favor personal. Reconoce la autoridad de quien decide. La expresion describe la peticion, mientras que “get permission” indica que el permiso fue concedido.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente decir “I asked permission to my boss” por asociar el destinatario con “a”. La estructura natural es “I asked my boss for permission”. Ademas, “permission” suele ser incontable, de modo que “She gave me a permission” debe perder el articulo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Employees must ask permission before using the company car.”
Los empleados deben pedir permiso antes de usar el vehículo de la empresa.
Al hablar rápido, suena así
- must ask→must‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before using→before‿usingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“When should a new worker ask permission?”
¿Cuándo debe pedir permiso un empleado nuevo?
Al hablar rápido, suena así
- should a→should‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- worker ask→worker‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask permission before taking a visitor's picture.”
Pida permiso antes de tomarle una foto a un visitante.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →