answer line
Significado · Meaning
línea para escribir la respuesta
Cómo se usa · Usage
Aparece en exámenes, hojas de trabajo y libros escolares. Un maestro dice write it on the answer line para indicar que la respuesta va en la línea en blanco, no en el margen ni debajo.
Matiz · Nuance
La traducción “línea de respuesta” puede sonar como turno de contestar o línea telefónica. En inglés escolar, “answer line” es literal y neutro: la raya impresa donde se escribe la respuesta.
⚠️ Errores comunes en español
Por “en la línea”, muchos dicen “write in the answer line.” En inglés, la preposición usual es “on”: “Write your answer on the answer line,” no “in the answer line.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write your answer on the answer line.”
Escribe tu respuesta en la línea de respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I checked the answer line twice.”
Revisé la línea de respuesta dos veces.
“The answer line is under the picture.”
La línea de respuesta está debajo de la imagen.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →