뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
write over는 기존 글자나 표시 위에 다시 쓰거나, 컴퓨터 데이터 위에 새 데이터를 덮어쓴다는 뜻으로 쓴다. 종이에 틀린 글자를 지우지 않고 위에 다시 적는 장면, 파일을 저장하면서 이전 내용을 덮어쓰는 장면에 맞다. 일상에서는 overwrite가 더 기술적으로 정확한 경우도 많다.
뉘앙스 단순히 write again보다 '이미 있던 것 위를 덮는다'는 공간적 느낌이 있다. 한국어 '덮어쓰다'와 비슷하지만, 소프트웨어에서는 write over보다 overwrite가 더 표준적으로 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
write over를 '다시 작성하다'의 일반 표현으로 쓰면 어색할 수 있다. 보고서를 다시 쓰는 것은 rewrite the report가 자연스럽고, 저장 파일을 덮어쓰는 것은 overwrite the file 또는 write over the old file이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Do not write over the old note.”
오래된 메모 위에 덮어 쓰지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- note→noᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I write over the wrong word in the draft.”
저는 초안의 틀린 단어 위에 덮어 씁니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- word in→word‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She writes over the number on the board.”
그녀는 칠판의 숫자 위에 덮어 씁니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- writes→wriᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- number on→number‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →