뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
work overtime은 정해진 근무 시간을 넘겨 일한다는 뜻이다. 회사에서 마감 때문에 저녁 늦게 남을 때, 주말에 추가 근무를 할 때, 급여 명세서에서 초과근무 시간을 말할 때 쓴다. overtime은 명사와 부사처럼 쓰이며 work overtime이라고 하지 work over time이라고 띄어 의미를 바꾸지 않는다.
뉘앙스 한국어 '야근'보다 범위가 넓어 밤이 아니어도 정규 시간을 넘기면 overtime이다. 미국에서는 임금, 노동법, 근무 승인과 연결되는 실무 표현이라 casual하게도 쓰지만 직장 맥락이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
overtime을 overwork와 혼동하지 않는다. overwork는 너무 많이 일하거나 혹사시키는 뜻이고, work overtime은 정규 시간 외 근무다. I did overtime도 들리지만 I worked overtime이 더 기본적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I can't come. I have to work overtime tonight.”
못 가. 오늘 밤에 야근해야 해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- come I→come‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- have to→hafta이렇게 “해프터”축약
have의 v가 뒤따르는 무성음 t를 만나 f로 바뀐다.
- work overtime→work‿overtime이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She worked overtime three times this week.”
그녀는 이번 주에 세 번 야근했어.
“We get extra money when we work overtime.”
야근하면 추가 수당을 받아.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get extra→get‿extra이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- work overtime→work‿overtime이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →