뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
war는 나라, 집단, 세력 사이의 조직적이고 큰 무력 충돌을 말한다. history class에서 World War II를 배우거나, 뉴스에서 civil war를 읽거나, 전쟁이 경제와 사람들의 삶에 미친 영향을 설명할 때 쓴다. 작은 싸움이나 말다툼에는 보통 war를 쓰지 않는다. 비유적으로 war on poverty처럼 어떤 문제를 없애려는 강한 사회적 노력에도 쓰인다.
뉘앙스 한국어 전쟁과 비슷하지만 영어 war는 공식적 충돌, 장기적 대립, 사회 전체의 동원 같은 무게가 있다. fight보다 훨씬 규모가 크고 심각하다. a trade war는 실제 총격전이 아니라 관세와 경제 압박을 통한 국가 간 갈등이라는 비유적 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
war 앞에는 특정 전쟁이면 the를 쓰는 경우가 많다. Wrong: Many countries joined World War Second. Correct: Many countries joined the Second World War. 사람 사이의 작은 다툼을 war라고 하면 과장된다. Wrong: I had a war with my brother. Correct: I had a fight with my brother.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The war lasted for many years.”
그 전쟁은 여러 해 동안 계속되었어요.
“We read about life after the war.”
우리는 전쟁 후의 삶에 관해 읽었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- read about→read‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- life after→life‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“People hoped for peace after the war.”
사람들은 전쟁 후에 평화를 바랐어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- peace after→peace‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →