뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
valid는 주장, 이유, 방법, 측정 도구, 문서가 논리적으로 타당하거나 공식적으로 유효하다는 뜻이다. 학술 글에서는 valid argument, valid evidence, valid measure처럼 연구 결과를 믿을 수 있는지 말할 때 쓰고, 행정 문맥에서는 a valid passport처럼 법적으로 인정되는 상태를 말한다. 무엇이 기준을 충족한다는 판단이 들어 있다.
뉘앙스 한국어 유효한과 타당한을 모두 포함한다. valid ID는 기간과 조건이 맞아 받아들여지는 신분증이고, valid point는 논리적으로 인정할 만한 의견이다. true와 달리 사실 여부만 말하는 것이 아니라, 어떤 목적이나 기준에 비추어 받아들일 수 있는지에 초점을 둔다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
valid와 valuable을 혼동하면 안 된다. valid reason은 타당한 이유이고 valuable reason은 자연스럽지 않다. valid for two years처럼 유효 기간을 말할 수 있고, valid in this context처럼 적용 범위를 말할 수 있다. a valid evidence보다 valid evidence가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The conclusion is valid if the data is correct.”
자료가 맞다면 결론은 타당하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- conclusion is→conclusion‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- valid if→valid‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“That is a valid concern.”
그것은 타당한 우려이다.
“Please confirm whether the certificate is valid.”
증명서가 유효한지 확인해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →