뜻 · Meaning
한국어맛보다; 맛
Englishto have a particular flavor, or to try a little food or drink
日本語味わう；味
Tiếng Việtnếm; vị
Españolprobar; sabor
이렇게 써요 · Usage
taste는 음식이나 음료의 맛을 보다는 동사로도, 맛 자체를 가리키는 명사로도 쓴다. 요리 중 국 간을 확인할 때 taste the soup라고 하고, 처음 먹어 보는 케이크를 조금 먹어 보라고 할 때 have a taste라고 한다. It tastes sweet처럼 어떤 맛이 난다고 말할 때도 매우 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 “맛보다”와 “맛”이 모두 연결되지만, 영어에서는 문장 구조가 중요하다. taste가 감각동사로 쓰이면 It tastes good처럼 현재형이 자연스럽고, 진행형은 보통 의도적으로 맛을 보는 동작일 때만 쓴다. 또 사람의 취향을 말하는 taste도 있어 She has good taste는 음식 맛이 아니라 안목이 좋다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
taste
혀로 느끼는 맛이나 맛을 보는 행동의 기본 단어다.
flavor
음식의 특정한 맛과 향의 조합을 말하는 명사라 chocolate flavor처럼 종류를 나타낸다.
try
먹어 보거나 해 본다는 넓은 말로, 맛 자체보다 경험에 초점이 있다.
savor
천천히 음미하며 즐긴다는 뜻이라 일상적인 “한입 맛보다”보다 감정이 더 강하다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“맛있다”를 It is taste good이라고 하면 틀린다. taste가 동사로 쓰였으므로 It tastes good이 맞다. 또 음식의 냄새를 말할 때 taste를 쓰면 안 되고 smells good처럼 smell을 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
taste good맛이 좋다
taste the soup수프 맛을 보다
a sweet taste단맛
have a taste조금 맛보다
예문 · Examples
💡 food
“This soup tastes really good.”
이 수프는 정말 맛있어요.
💡 cooking
“Please taste the sauce and tell me.”
소스 맛 좀 보고 말해 줘.
💡 daily
“The medicine has a bad taste.”
그 약은 맛이 안 좋아요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →