suggest

səɡˈdʒest
suhg·JEHST2음절 · 2번째 강세

녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어제안하다, 시사하다
Englishto offer an idea, plan, or possible action
日本語提案する、示唆する
Tiếng Việtđề xuất, gợi ý
Españolsugerir, proponer

이렇게 써요 · Usage

suggest는 상대에게 한 가지 생각, 방법, 선택지를 제안하거나 어떤 사실을 암시한다고 말할 때 쓴다. 회의나 수업에서는 I suggest we start early처럼 의견을 부드럽게 내고, 글 읽기에서는 The data suggests a small change처럼 자료가 어떤 결론을 가리킨다는 뜻으로 쓴다. suggest 뒤에는 명사, 동명사, that절이 올 수 있으며 to 사람 형태는 쓰지 않는다.

뉘앙스 한국어 제안하다와 비슷하지만 명령보다 훨씬 부드럽다. 상대가 받아들일 수도 있고 거절할 수도 있는 선택지를 내놓는 느낌이다. 또한 암시하다라는 뜻에서는 사람이 직접 말하지 않아도 증거가 방향을 보여 준다는 뜻이 된다.

유의어와 차이 · Synonyms

recommend
경험이나 판단을 바탕으로 이것이 좋다고 더 강하게 권하는 말이다.
advise
조언자의 책임감이 있어 건강, 법, 학업 결정에 무게가 있다.
propose
회의나 공식 문서에서 계획을 내놓는 격식 있는 표현이다.
suggest
가장 가볍고 넓게 쓴다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I suggest you to study라고 쓰기 쉽지만 틀리다. I suggest that you study 또는 I suggest studying이 맞다. 또 suggestion은 명사이고 suggest는 동사라 품사를 구별해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

suggest an idea아이디어를 제안하다
suggest a change변화를 제안하다
strongly suggest강하게 시사하다
suggest doing something무엇을 하자고 제안하다
evidence suggests증거가 시사하다

관련 표현 · Phrases

suggest something to~에게 무언가를 제안하다

예문 · Examples

💡 meeting

I suggested a new order for the slides.

나는 슬라이드의 새 순서를 제안했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • suggested asuggested‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • new ordernew‿order이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

The result suggests a simple answer.

그 결과는 간단한 답을 시사한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • suggests asuggests‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • simple answersimple‿answer이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

She suggested two times in her email.

그녀는 이메일에서 두 시간을 제안했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • times intimes‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • her(h)er이렇게소리 탈락

    문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어