뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bookshelf는 책을 꽂아 두는 선반이나 책장을 말한다. 교실 뒤쪽에 교과서와 그림책을 꽂아 두는 곳, 집에서 참고서와 공책을 정리하는 곳, 도서관의 낮은 책장에 모두 쓸 수 있다. “Put the book back on the bookshelf.”처럼 책을 제자리에 놓는 장면에 자주 나온다. 하나의 가구 전체를 말할 수도 있고, 책을 놓는 층을 가리킬 수도 있지만 보통은 책을 보관하는 가구라는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어의 ‘책장’이나 ‘책꽂이’에 가깝다. shelf는 선반 하나일 수 있지만 bookshelf는 책을 위한 선반이라는 용도가 분명하다. 책뿐 아니라 공책, 파일, 작은 학용품이 함께 있을 수도 있으나 중심은 책이다. 교실에서는 정리, 찾기, 반납 같은 활동과 잘 연결된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
책 한 권을 ‘bookshelf’라고 하지 않는다. bookshelf는 책을 놓는 곳이다. “in the bookshelf”도 들을 수 있지만, 책이 선반 위에 꽂혀 있으면 보통 “on the bookshelf”가 자연스럽다. 책장을 정리한다고 할 때는 “arrange the bookshelf”보다 “organize the bookshelf”가 더 많이 쓰인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I keep my study materials on the bookshelf by my desk.”
공부 자료를 책상 옆 책장에 두어요.
“Please return the dictionaries to the bookshelf after class.”
수업 후에 사전을 책장에 돌려놓아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- bookshelf after→bookshelf‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The meeting room has a small bookshelf with manuals.”
회의실에는 매뉴얼이 꽂힌 작은 책장이 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- has a→has‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →