뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
step around는 바닥의 물건, 물웅덩이, 사람들 사이의 좁은 공간처럼 피해야 할 것을 발걸음으로 돌아서 지나갈 때 쓴다. 복도에 놓인 상자를 피해 지나가거나, 공사 구역의 구멍을 돌아가거나, 붐비는 방에서 사람들을 비켜 걸을 때 자연스럽다.
뉘앙스 around는 직접 밟거나 통과하지 않고 옆으로 피해 간다는 느낌을 만든다. 한국어로는 ‘피해서 지나가다’, ‘돌아 밟다’가 가깝다. 비유적으로 문제를 정면으로 다루지 않고 피해 간다는 뜻도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
작은 장애물을 발로 넘는 상황에 step around를 쓰면 옆으로 돌아갔다는 뜻이 된다. 위로 넘었다면 step over the cable, 옆으로 피했다면 step around the cable이라고 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Step around the cables near the meeting table.”
회의 테이블 근처 케이블을 피해 걸으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Step around→step‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The speaker stepped around the projector stand.”
발표자는 프로젝터 받침대를 피해 걸었어요.
“Please step around the wet floor by the kitchen.”
주방 옆 젖은 바닥을 피해 걸어 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →