뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sort by는 자료, 목록, 응답, 문서, 결과를 특정 기준에 따라 정렬하거나 분류할 때 쓴다. 온라인 도서관에서 articles를 publication date로 sort by하거나, 설문 응답을 age group으로 sort by하거나, 실험 결과를 score나 condition에 따라 정리할 때 자연스럽다. by 뒤에는 정렬 기준이 온다. 디지털 인터페이스뿐 아니라 연구 데이터 관리와 표 작성 설명에서도 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 '분류하다'와 '정렬하다'가 모두 가능하지만 상황을 구별해야 한다. sort by date는 날짜순으로 배열한다는 뜻이고, sort by topic은 주제별로 나누어 정리한다는 뜻일 수 있다. 즉 sort by는 순서 배열과 범주화가 겹친다. 학술 글에서는 데이터 처리 절차를 투명하게 설명할 때 유용하지만, 통계적 분류 모델을 말할 때는 classify가 더 정확할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sort by 뒤에는 기준을 쓴다. sort by the students가 아니라 sort the students by age가 자연스럽다. 목적어와 기준의 위치를 혼동하지 않는다. The data were sorted by region은 맞지만 The data were sorted to region은 어색하다. 또한 sort out은 문제를 해결하거나 정리하다는 다른 구동사이므로 sort by와 구별해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sort the examples by research method.”
예시를 연구 방법별로 분류하세요.
“We sorted the comments by urgency.”
우리는 의견을 긴급도별로 분류했다.
“Leo sorted his readings by topic.”
레오는 읽기 자료를 주제별로 나눴다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →