뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sink는 물체가 물이나 부드러운 표면 아래로 가라앉는다는 뜻이다. 과학 수업에서는 objects sink or float처럼 밀도 실험에서 자주 쓰인다. 비유적으로는 점수, 가격, 기분, 목소리가 낮아진다는 뜻도 된다. The temperature sank는 가능하지만 일상 학습자에게는 fell이 더 쉽고 일반적이다. 또한 sink는 명사로 부엌이나 화장실의 세면대라는 완전히 다른 뜻도 있다.
뉘앙스 한국어 가라앉다와 비슷하지만, 영어 sink는 아래 방향의 움직임이 뚜렷하다. 배가 침몰하는 큰 사건에도 쓰이고, 의자에 몸이 푹 꺼지는 작은 동작에도 쓰인다. 감정 표현에서는 My heart sank처럼 실망이나 두려움이 갑자기 밀려오는 느낌을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sink와 drown을 혼동하지 말아야 한다. A boat can sink, but a person drowns. 세면대를 말할 때는 a sink라고 하며, 동사와 문맥으로 구별한다. 예: The stone sank in the water. / Wash your hands in the sink.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The heavy stone will sink to the bottom.”
무거운 돌은 바닥으로 가라앉는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- bottom→boᴅomt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We watched the coin sink in the glass.”
우리는 동전이 유리잔 속에서 가라앉는 것을 보았다.
“Which objects float and which ones sink?”
어떤 물체가 뜨고 어떤 것이 가라앉을까?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Which objects→which‿objects이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- float and→float‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- which ones→which‿ones이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →