뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sign onto는 계획, 제안, 프로젝트, 서비스, 계약, 팀에 참여하거나 동의해 합류한다는 뜻으로 자주 쓰인다. 새 프로젝트에 합류하기로 하거나, 단체의 입장문에 이름을 올리거나, 인터넷 서비스에 가입하기로 하거나, 회사가 파트너십에 참여하는 장면에 가능하다. 물리적으로 올라탄다는 뜻이 아니라 어떤 활동이나 약속에 들어간다는 느낌이다.
뉘앙스 한국어로는 '합류하다', '동참하다', '가입하다', '서명해 지지하다'가 문맥에 따라 맞다. onto는 이미 존재하는 계획이나 플랫폼 위에 올라타는 이미지라, 누군가가 시작한 일에 참여한다는 뉘앙스가 있다. sign into가 계정 로그인이라면 sign onto는 참여나 동의 쪽이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sign onto와 sign into를 바꾸면 뜻이 달라진다. 'I signed into the project'는 어색하고, 프로젝트에 합류했다면 'I signed onto the project'라고 한다. 반대로 계정 로그인은 'sign into my account'이지 'sign onto my account'가 일반적이지 않다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sign onto the system again after lunch.”
점심 후에 시스템에 다시 접속하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Sign onto→sign‿onto이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- system again→system‿again이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email explains how to sign onto the site.”
그 이메일은 사이트에 접속하는 방법을 설명해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email explains→email‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- sign onto→sign‿onto이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- site→siᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Sign onto the video room before the interview.”
면접 전에 영상 방에 접속하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →