뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
노력이나 좋은 행동, 성과 뒤에 돌아오는 대가를 가리키며, 회사의 아이디어 공모나 반려견 훈련, 공부 계획 같은 장면에 두루 등장합니다. 잃어버린 지갑이나 반려동물을 찾아 준 사람에게 주는 '사례금'도 reward입니다. 스스로에게 작은 선물을 주며 동기를 유지하는 것은 'reward yourself'라고 표현합니다. 동사로도 쓰여 'Hard work is rewarded.'처럼 말할 수 있습니다.
뉘앙스 무언가를 해낸 결과로 주어진다는 인과 관계가 핵심이라, 이유 없이 받는 선물과는 결이 다릅니다. 긍정적이고 동기를 북돋우는 어감이 강해서 광고나 포인트 제도(rewards program)에서도 자주 보입니다. 형용사 rewarding은 금전보다는 '보람 있는'이라는 정서적 만족을 나타냅니다. 칭찬 한마디처럼 형태가 없는 것도 reward가 될 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
대회나 추첨이 전제라면 prize, 노력이나 행동의 대가라면 reward로 갈립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'보상'이라는 한국어에 이끌려 피해 배상까지 reward로 쓰는 실수가 있는데, 'The company gave a reward for the accident.'는 'The company paid compensation for the accident.'로 고쳐야 합니다. '~에 대한 보상'을 'reward of hard work'로 쓰기 쉽지만 'reward for hard work'가 자연스럽습니다. 동사로 쓸 때도 'He rewarded a bonus to me.'가 아니라 'He rewarded me with a bonus.'가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The manager offered a reward for the best idea.”
관리자는 최고의 아이디어에 보상을 제안했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- manager offered→manager‿offered이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- best idea→best‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is there a reward for reaching the goal?”
목표를 달성하면 보상이 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- there a→there‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use a small reward to keep yourself motivated.”
의욕을 유지하기 위해 작은 보상을 활용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- motivated→moᴅivatedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →