뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
relate back to는 현재 말하는 내용이 앞서 다룬 주제, 핵심 질문, 원래 목적과 다시 연결된다는 뜻이다. 발표에서 This relates back to our main research question이라고 하면 방금 설명한 자료가 처음 제시한 연구 질문과 이어진다는 말이다. 글쓰기에서는 예시가 논지에서 벗어나 보이지 않도록 결론 문장에서 앞의 주장과 연결할 때 유용하다.
뉘앙스 relate to가 관련되다라면 relate back to는 '다시 거슬러 연결된다'는 방향이 있다. 한국어로는 '앞의 내용과 다시 연결되다'에 가깝다. 단순한 반복이 아니라 독자가 현재 정보와 원래 논점 사이의 관계를 보도록 돕는다. 특히 학술 글, 발표, 토론에서 산만한 내용을 중심 논지로 되돌리는 기능을 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
relate back과 refer back을 섞어 쓰지 않도록 주의해야 한다. 문서의 앞부분을 보라고 안내하면 refer back to the introduction이 자연스럽고, 현재 논점이 서론의 질문과 관련된다고 말하면 relate back to the introduction이 자연스럽다. relate back with보다 relate back to가 표준적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Relate the findings back to the research aim.”
결과를 연구 목적과 다시 관련지으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Relate→Relaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- research aim→research‿aim이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We related the complaint back to training gaps.”
우리는 불만을 훈련 부족과 관련지었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- related→relaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ana related the example back to our lecture.”
아나는 그 예시를 우리 강의와 관련지었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- related→relaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →