뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
put into practice는 이론, 계획, 원칙, 조언을 실제 행동이나 운영으로 옮긴다는 뜻이다. 교사가 new teaching methods into practice, 병원이 safety guidelines into practice, 기업이 a strategy into practice처럼 쓴다. 아이디어가 문서나 말에 머물지 않고 현장에서 실행되는 단계로 넘어간다는 점을 강조한다.
뉘앙스 한국어의 '실천에 옮기다'와 거의 맞다. practice가 여기서는 '연습'이 아니라 실제 적용이라는 뜻이다. put theory into practice라는 표현이 특히 흔하며, 학술 지식과 현장 행동 사이의 간극을 말할 때 자주 나온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'practice a plan'이라고 하면 계획을 연습한다는 이상한 뜻이 될 수 있다. 계획을 실행한다면 'put a plan into practice' 또는 'implement a plan'이 자연스럽다. 대명사는 'put it into practice'처럼 가운데에 둔다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We discussed how to put the new framework into practice.”
우리는 새 틀을 실제로 적용하는 방법을 논의했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- framework into→framework‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The course shows how ideas can be put into practice.”
그 강좌는 아이디어가 어떻게 실제로 적용될 수 있는지 보여 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- put into→put‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The guide explains how to put the policy into practice.”
그 안내서는 정책을 실제로 실행하는 방법을 설명합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- guide explains→guide‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →