뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
과학 실험에서 두 물체 사이의 간격을 자로 재거나, 지도 수업에서 두 지역 사이가 얼마나 먼지 계산하는 상황에 쓰인다. 측량 장비나 지도 앱의 기능을 설명하면서 측정 결과의 정확도를 말할 때도 적합하다. 출발점과 끝점이 분명해야 하므로 보통 between이나 from...to...로 기준점을 덧붙인다.
뉘앙스 measure는 감으로 짐작하는 것이 아니라 도구나 정해진 방법을 이용해 수치를 얻는다는 인상을 준다. distance는 공간상의 길이뿐 아니라 이동한 거리에도 쓰일 수 있어 문맥에 따라 직선거리인지 실제 경로인지 밝혀야 한다. 결과에는 meters나 miles 같은 단위가 흔히 따라온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘두 점의 거리를 재다’를 따라 “measure the distance of two points”라고 쓰기보다 “measure the distance between two points”라고 한다. 수치를 말할 때 “The distance is 10 meters long”처럼 중복하지 말고 “The distance is 10 meters”로 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The geography students measured the distance during lunch.”
지리학과 학생들은 점심시간에 거리를 측정했다.
“Can the software measure the distance accurately?”
그 소프트웨어가 거리를 정확히 측정할 수 있나요?
“Measure the distance between the two points.”
두 지점 사이의 거리를 측정하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →