mention

ˈmenʃn
mehnshn1음절

녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어언급하다, 말하다
Englishto say something briefly without giving many details
日本語言及する、話に出す
Tiếng Việtđề cập, nhắc đến
Españolmencionar

이렇게 써요 · Usage

mention은 어떤 사람, 사실, 이름, 문제를 짧게 언급할 때 쓰는 동사다. 발표 중 참고한 책 제목을 말할 때, 이메일에서 회의 시간을 살짝 알릴 때, 글에서 예시 하나를 덧붙일 때 자연스럽다. 길게 설명한다기보다 말이나 글 속에 포함해 알아차리게 한다는 뜻이다.

뉘앙스 한국어 말하다와 완전히 같지 않다. mention은 중심 주제로 오래 다루는 것이 아니라 지나가며 들거나 필요한 만큼 짚는 느낌이다. 그래서 I mentioned the problem은 문제를 설명했다기보다 그 문제가 있다는 사실을 꺼냈다는 뉘앙스가 강하다.

유의어와 차이 · Synonyms

say
어떤 말을 입 밖으로 내는 가장 넓은 동사다.
tell
누군가에게 정보를 전달하거나 이야기해 주는 행위라서 목적어로 사람이 자주 온다.
mention
주제, 이름, 사실을 짧게 언급하는 데 초점이 있다.
discuss
여러 관점을 놓고 자세히 이야기하는 경우다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

mention은 대개 mention something 또는 mention that 절로 쓴다. X: He mentioned me the date. O: He mentioned the date to me. 감사 답변의 Don't mention it은 천만에요라는 관용 표현이지만, 학습자가 아무 상황에나 쓰면 어색할 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

mention a topic주제를 언급하다
briefly mention짧게 언급하다
mention in class수업에서 언급하다
worth mentioning언급할 만한

관련 표현 · Phrases

mention something to~에게 무언가를 언급하다

예문 · Examples

💡 meeting

She mentioned the new rule in the meeting.

그녀는 회의에서 새 규칙을 언급했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • rule inrule‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Mention the source at the end.

끝부분에서 출처를 언급하세요.

💡 email

I mentioned your idea in my email.

내 이메일에서 당신의 아이디어를 언급했습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어