homeroom

ˈhoʊmruːm
HOHM·room2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어조례 시간, 홈룸(담임 반)
Englisha short school period with a main teacher before classes
日本語ホームルーム(朝の学級活動)
Tiếng Việtgiờ sinh hoạt lớp (lớp chủ nhiệm)
Españolaula de tutoría (clase con el tutor)

이렇게 써요 · Usage

homeroom은 미국 학교에서 학생들이 하루를 시작할 때 출석 확인, 공지 전달, 간단한 상담을 위해 모이는 반 또는 그 시간을 말한다. 한국의 담임 반이나 조회 시간과 비슷하지만, 학교마다 운영 방식이 다르다. 학생이 “I have homeroom first”라고 하면 첫 시간에 정규 수업이 아니라 담임 교실에 모이는 일정이라는 뜻이다.

뉘앙스 직역하면 “집 방”처럼 보이지만 가정과 관련이 없다. 미국 학교 문화에서 행정적으로 배정된 기본 반이라는 느낌이 강하다. 한국의 “우리 반”처럼 모든 수업을 같은 친구들과 듣는 구조가 아닐 수 있으므로, 담임 교실이나 조회 시간 정도로 이해하는 편이 안전하다.

유의어와 차이 · Synonyms

classroom
수업이 열리는 물리적 교실이다.
homeroom
특정 학생에게 배정된 기본 모임 시간이나 반을 말한다.
advisory
학생 상담, 생활 지도, 진로 활동이 포함된 시간으로 쓰이는 학교도 있으며, homeroom보다 돌봄과 지도 기능이 더 강조될 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

home room처럼 띄어 쓰기도 하지만 표준적으로는 homeroom이 흔하다. “I go to my home room”이라고 하면 집 안의 방처럼 오해될 수 있다. 학교 맥락에서는 “I go to homeroom before math class.”처럼 관사 없이 쓰는 경우가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

homeroom teacher담임 교사
homeroom period조회 시간
go to homeroom조회 반에 가다
homeroom announcement조회 시간 공지

예문 · Examples

🏫 school

The teacher takes attendance in homeroom every morning.

선생님은 매일 아침 조례 시간에 출석을 확인하셔.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • takes attendancetakes‿attendance이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • homeroom everyhomeroom‿every이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🧑‍🤝‍🧑 friends

We're in the same homeroom again this year!

올해도 우리 같은 홈룸이야!

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • We're inwe're‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • homeroom againhomeroom‿again이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💬 texting

meet me before homeroom, I have big news

조례 시간 전에 나 좀 만나, 대박 소식 있어.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어