뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
숨바꼭질에서 친구가 커튼 뒤에 몸을 감추는 장면, 시험 중 답을 손으로 가리는 장면이 모두 hide로 표현됩니다. 과학 시간에는 동물이 천적을 피해 나뭇잎 아래로 숨는 행동을 설명할 때 자주 나옵니다. 목적어가 있으면 '숨기다', 없으면 '숨다'가 되어 한 단어로 두 역할을 합니다. 감정이나 비밀을 감추는 상황에도 그대로 확장됩니다.
뉘앙스 남에게 보이지 않게 하려는 의도가 깔려 있어서 단순히 덮는 동작보다 비밀스러운 어감을 줍니다. 놀이에서는 장난스럽게, 감정이나 실수를 숨길 때는 다소 부정적으로 들릴 수 있습니다. 같은 철자의 명사 hide는 '동물 가죽'이라는 전혀 다른 뜻이니 문맥으로 구분해야 합니다. 과거형 hid, 과거분사 hidden으로 불규칙하게 바뀐다는 점도 함께 기억하세요.
유의어와 차이 · Synonyms
일상 대화와 초등 교과서에서는 hide가 가장 자연스럽습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
규칙동사처럼 I hided the key라고 쓰기 쉬운데 올바른 형태는 I hid the key입니다. 장소를 말할 때 '~에 숨다'를 직역해 The cat hid at the box라고 하면 어색하며, The cat hid in the box처럼 in, under, behind를 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Some students hide their answers during tests.”
일부 학생들은 시험 중에 자신의 답을 가립니다.
“Why does the animal hide under leaves?”
왜 그 동물은 나뭇잎 아래에 숨나요?
“Hide the word before your partner reads it.”
짝이 읽기 전에 그 단어를 가리세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →