뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
초대받아 우리 반에 강연하러 온 외부 강사, 생일 파티에 부른 친구, 호텔에 묵는 투숙객이 모두 guest입니다. 핵심은 '초대'나 '대접'의 관계가 있다는 점이라, 주인이 맞이하고 챙겨 주는 장면에서 주로 등장합니다. 방송이나 행사에서 특별 출연자를 소개할 때도 'our special guest'라고 부릅니다.
뉘앙스 이 단어에는 '환영받는 사람'이라는 따뜻한 분위기가 배어 있습니다. 반대편에는 host(주인)가 있어서, guest라고 부르는 순간 대접하는 쪽과 대접받는 쪽이라는 구도가 생깁니다. 호텔이나 놀이공원이 손님을 customer 대신 guest로 부르는 것도 '돈을 내는 사람'보다 '모시는 분'으로 느껴지게 하려는 서비스 업계의 선택입니다. 'Be my guest.'가 '얼마든지 그러세요'라는 허락의 표현이 된 것도 이런 너그러운 어감에서 나왔습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
결국 대접받는 관계라면 guest, 단순히 들른 사람이면 visitor, 돈을 내고 사는 관계라면 customer가 자연스럽습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '손님'이 워낙 넓게 쓰이다 보니 'The store had many guests today.'처럼 가게 손님에게 guest를 붙이는 경우가 많은데, 'The store had many customers today.'가 맞습니다. '손님이 오셨다'를 'A guest came.'으로만 끝내기보다 'We have a guest.'나 'We have company.'로 말하는 편이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our guest teaches art at another school.”
우리 손님은 다른 학교에서 미술을 가르칩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- teaches art→teaches‿art이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at another→at‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can the guest answer our science questions?”
그 손님이 우리의 과학 질문에 답할 수 있나요?
“Please welcome the guest to our class.”
우리 반에 온 손님을 환영해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →