뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
촛불, 벽난로의 숯, 노을 진 하늘처럼 눈부시지 않고 은은하게 빛이 번지는 장면을 묘사하기에 딱 맞습니다. 어두운 방에서 꺼진 줄 알았던 화면이 희미하게 빛나는 모습이나 야광 스티커도 glow로 표현합니다. 사람에게 쓰면 운동 후 상기된 얼굴, 기쁨이나 자부심으로 환해진 표정을 나타냅니다. 비유적으로 자신감이나 행복이 겉으로 드러나는 모습을 그릴 때도 쓰입니다.
뉘앙스 이 단어에는 열과 따뜻함이 함께 묻어 있습니다. 불꽃이 활활 타는 것이 아니라 불씨가 붉게 머무는 상태처럼 조용하고 지속적인 빛이 핵심입니다. 그래서 사람의 얼굴에 쓰면 건강하고 행복한 긍정적 인상을 줍니다. 순간적으로 번쩍이는 빛과는 정반대의 느긋한 어감입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
따라서 한낮의 태양에는 shine, 저녁의 장작불에는 glow가 자연스럽습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'촛불로 방이 은은하게 밝혀졌다'를 직역해 The room was glowed by candles.처럼 수동태로 쓰는 실수가 있는데, glow는 목적어를 받지 않는 자동사입니다. The room glowed with candlelight. 또는 The room was lit by candles.로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The candles glowed softly beside our lunch table.”
촛불이 점심 식탁 옆에서 은은하게 빛났다.
“Does your screen glow when an email arrives?”
이메일이 오면 화면에서 빛이 나나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- when an→when‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- email arrives→email‿arrives이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let your confidence glow through your friendly smile.”
친근한 미소를 통해 자신감이 빛나게 하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →