뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
expand into는 활동, 사업, 연구, 논의가 새로운 영역이나 형태로 넓어진다는 뜻이다. A local program expanded into a national initiative라고 하면 지역 프로그램이 전국 단위 사업으로 커졌다는 말이고, the discussion expanded into ethical questions라고 하면 논의가 윤리 문제까지 넓어졌다는 뜻이다. 물리적 공간, 시장, 주제 범위, 제도적 역할 모두에 사용할 수 있다.
뉘앙스 한국어의 '~로 확장되다'와 비슷하지만, into는 도착한 새 영역이나 형태를 강조한다. expand on이 기존 내용을 더 자세히 설명하는 것이라면, expand into는 범위가 다른 영역으로 들어가는 느낌이다. 규모가 커지는 동시에 성격이 바뀌는 장면에서 특히 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
expand to와 expand into를 혼동하기 쉽다. expand to Korea는 한국으로 진출한다는 위치나 시장을 말하고, expand into healthcare는 헬스케어 분야라는 새 영역에 들어간다는 뜻이다. 뒤에 동사를 바로 쓰지 말고 expand into providing services처럼 동명사 구조를 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The pilot project may expand into a national study.”
예비 프로젝트는 전국 연구로 확장될 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- expand into→expand‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- national→naᴅionalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The theory expanded into several related disciplines.”
그 이론은 여러 관련 학문 분야로 확장되었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- expanded into→expanded‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- related→relaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The workshop series will expand into online modules.”
워크숍 시리즈는 온라인 모듈로 확장될 것입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →