뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
equality는 사람들이 권리, 기회, 대우에서 동등해야 한다는 개념을 말한다. 사회학 글에서 "education can promote equality"처럼 쓰거나, 직장 정책에서 "gender equality remains a major goal"처럼 특정 집단 간 차별을 줄이는 목표를 설명한다.
뉘앙스 한국어 "평등"과 가깝지만, 단순히 모두에게 똑같이 나누는 것만 뜻하지는 않는다. 법적 권리, 사회적 기회, 교육 접근성, 임금, 대표성 같은 분야에서 불공정한 차이를 줄인다는 의미로 쓰인다. 문맥에 따라 가치 판단이 강하게 들어간다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
equality를 equal과 혼동해 "we need more equal"이라고 쓰면 틀린다. 명사가 필요하면 "we need greater equality"가 맞다. 또 equality does not always mean sameness처럼, 모든 사람을 완전히 똑같이 만드는 뜻으로만 이해하면 논지가 단순해진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The movement fought for equality between men and women.”
그 운동은 남성과 여성 사이의 평등을 위해 싸웠다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for equality→for‿equality이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- men and→men‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The law promotes equality in the workplace.”
그 법은 직장에서의 평등을 촉진한다.
“Researchers measured equality of opportunity in schools.”
연구자들은 학교에서의 기회의 평등을 측정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- measured equality→measured‿equality이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of opportunity→of‿opportunity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →