뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
due date는 숙제, 과제, 프로젝트, 도서 반납, 신청서 제출처럼 어떤 일을 끝내거나 내야 하는 날짜를 말한다. 학교에서는 “The due date is Friday”, “Check the due date for your project”처럼 매우 자주 쓰인다. 단순히 수업이 있는 날짜가 아니라 제출하거나 완료해야 하는 마감일이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어 ‘제출일’, ‘마감일’과 가깝다. due는 ‘해야 할 때가 된’이라는 느낌이 있어서 due date는 약속된 마지막 날짜를 말한다. 미국 학교 LMS나 과제 안내문에서는 due date가 과제 점수와 직접 연결되는 행정적 표현으로 많이 보인다. 날짜만 보고도 늦으면 감점이나 late 표시가 붙을 수 있음을 떠올리면 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
due date를 “do date”로 잘못 듣거나 쓰는 실수가 많다. “The homework is due on Monday”가 자연스럽고, “The due date of homework is Monday”도 가능하지만 조금 딱딱하다. 날짜 앞에는 보통 on을 쓴다. “until the due date”는 그 날짜까지라는 뜻이고, 늦게 냈다면 “after the due date”라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The due date is Monday.”
제출일은 월요일이에요.
“I ask about the due date.”
저는 제출일에 대해 묻습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ask about→ask‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The due date is on this slide.”
제출일은 이 슬라이드에 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is on→is‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →