뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
derive는 연구, 수학, 언어학, 정책 분석에서 어떤 결론·공식·값·단어가 특정 근거, 원천, 절차에서 나왔음을 말할 때 쓴다. 논문에서는 The estimate was derived from survey data처럼 자료에서 계산값을 얻은 경우, The hypothesis derives from earlier field observations처럼 아이디어의 출처를 밝히는 경우에 자연스럽다. 사람이나 기관이 무언가를 ‘만들어 냈다’는 행동보다 결과가 어디에서 유래했는지, 어떤 절차로 산출되었는지를 강조한다.
뉘앙스 한국어의 ‘도출하다’와 가깝지만 derive는 반드시 논리적으로 멋있게 결론을 낸다는 뜻만은 아니다. 어떤 숫자가 공식에서 나온 경우, 단어가 라틴어에서 온 경우, 소득이 특정 활동에서 생기는 경우에도 쓴다. 그래서 derive a result는 계산·추론의 느낌이고, derive from은 출처나 원천을 가리킨다. 한국어 학습자는 ‘얻다’를 모두 get으로 처리하기 쉬운데, 학술문에서는 derive가 근거와 산출 과정을 더 정확히 드러낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
derive는 전치사 선택이 자주 틀린다. Wrong: The conclusion was derived by the survey. Right: The conclusion was derived from the survey data. 사람이 주어일 때도 가능하지만 학술문에서는 수동형이 흔하다. Wrong: This word derived Latin. Right: This word is derived from Latin. derive와 drive의 철자도 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We can derive the formula from these basic principles.”
우리는 이 기본 원리로부터 그 공식을 도출할 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The team derived useful insights from the customer data.”
그 팀은 고객 데이터에서 유용한 통찰을 도출했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- derived useful→derived‿useful이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Many English words derive from Latin roots.”
많은 영어 단어들은 라틴어 어근에서 유래한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- Latin→Laᴅint가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →