뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
deficit은 필요한 양이나 기준에 비해 부족한 수치, 차이, 결손을 말한다. budget deficit, trade deficit, attention deficit, deficit in working memory처럼 쓰며, 정부 지출이 수입보다 큰 경우, 수입보다 수출이 적은 경우, 실험 참가자가 특정 인지 과제에서 낮은 수행을 보이는 경우, 병원 검사에서 기능 저하가 확인된 경우에 적합하다.
뉘앙스 deficit은 부족분이 어느 정도 계산되거나 기준과 비교된다는 느낌이 강하다. 단순히 '모자라다'가 아니라 예상치, 정상 범위, 수입, 능력 기준과의 차이를 가리킨다. 경제·의학·심리학에서 자주 쓰이며, 사람을 부족한 존재로 낙인찍는 deficit language가 될 수 있어 교육·사회 연구에서는 조심해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
deficit을 항상 돈 문제로만 이해하면 안 된다. cognitive deficit, oxygen deficit처럼 여러 분야에서 쓴다. 반대로 budget deficiency보다 budget deficit이 자연스럽다. 사람을 a deficit student처럼 표현하면 부적절하고 낙인 효과가 있으므로 students with learning difficulties처럼 더 정확히 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The graph showed a deficit in reading skills among first-year students.”
그래프는 1학년 학생들의 읽기 능력 부족을 보여 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- showed a→showed‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- deficit in→deficit‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- skills among→skills‿among이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The committee discussed a budget deficit in the research center.”
위원회는 연구 센터의 예산 적자를 논의했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- committee→commiᴅeet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- discussed a→discussed‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- deficit in→deficit‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, Mark said the theory focuses too much on deficit.”
점심 때 마크는 그 이론이 결핍에 지나치게 초점을 둔다고 말했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →