뜻 · Meaning
한국어(주장·이론을) 결정적으로 논파하다, 그릇됨을 입증하다
中文驳倒、决定性地证明（论点）为误
日本語（主張・理論を）決定的に論破する、誤りを証明する
Tiếng Việtbác bỏ dứt khoát, chứng minh (luận điểm) là sai
Españolconfutar, refutar de manera concluyente
예문 · Examples
💡 A decisive experiment ending a long debate
“One afternoon of interferometry confuted a conjecture that had comfortably survived thirty years of argument.”
단 한나절의 간섭계 측정이, 30년간의 논쟁 속에서도 끄떡없이 살아남았던 추측을 논파해 버렸다.
仅仅一个下午的干涉测量，就驳倒了一个在三十年争论中安然无恙的猜想。
💡 Distinguishing refutation from mockery
“The seminar's one iron rule: you may confute a colleague's argument with evidence, but you may never merely ridicule it.”
그 세미나의 유일한 철칙은 이렇다. 동료의 논증은 증거로 논파해도 되지만, 단지 조롱만 해서는 절대 안 된다.
那个研讨班唯一的铁律是：你可以用证据驳倒同事的论证，但绝不可以只是加以嘲笑。
💡 Assessing a combative monograph
“Her monograph set out to confute the declinist narrative and largely succeeded; even its harshest reviews concede the central chapters.”
그녀의 연구서는 쇠퇴론 서사를 논파하겠다고 나섰고 대체로 성공했다. 가장 혹독한 서평들조차 핵심 장들의 논지는 인정한다.
她的专著意在驳倒衰落论叙事，并且大体成功了；连最严苛的书评也承认核心章节站得住脚。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →