뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
과학 작품, 글쓰기, 음악처럼 참가자들이 실력을 겨뤄 순위나 상을 받는 학교 행사를 말할 때 흔히 사용한다. 참가 사실에는 enter a competition, 준비 과정에는 practice for a competition이 자연스럽다. 문맥에 따라 특정 대회뿐 아니라 학생이나 기업 사이의 경쟁 상태도 나타낼 수 있다.
뉘앙스 정해진 행사를 가리킬 때는 셀 수 있어 a competition, several competitions처럼 쓴다. 반대로 competition between companies에서는 승자를 정하는 한 번의 행사가 아니라 계속되는 경쟁 관계라는 느낌이며 대개 셀 수 없는 명사이다. compete에 행위나 상태를 나타내는 -tion이 붙어 ‘겨룸’ 자체에도 초점이 간다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘대회에 나가다’를 attend a competition으로만 옮기면 관람하거나 참석한다는 뜻이 될 수 있으므로, 참가 의미라면 enter a competition 또는 take part in a competition이라고 한다. ‘대회에서 이겼다’는 win in the competition보다 win the competition이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our team practiced for the science competition during lunch.”
우리 팀은 점심시간에 과학 대회를 위해 연습했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- competition→compeᴅitiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you get an email about the competition?”
그 대회에 관한 이메일을 받았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- get an→get‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- email about→email‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- competition→compeᴅitiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Explain your role in the school competition.”
학교 대회에서 맡았던 역할을 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- role in→role‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- competition→compeᴅitiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →