EveryFive 영어 사전·A1

close down

klouz daun
kloh·ooz·da·oon4음절
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어프로그램이나 화면을 닫다
Englishto shut a program, screen, business, or service
日本語（プログラムや画面を）閉じる、（店などを）閉鎖する
Tiếng Việtđóng, tắt (chương trình hoặc màn hình); đóng cửa (cửa hàng)
Españolcerrar (un programa o pantalla); cerrar definitivamente (una tienda)

이렇게 써요 · Usage

close down은 프로그램, 화면, 웹페이지, 가게, 기관 등이 완전히 닫히거나 운영을 멈춘다는 뜻이다. 컴퓨터 수업에서는 Close down the program after class처럼 수업이 끝난 뒤 프로그램을 종료하라는 지시로 쓰일 수 있다. 가게나 회사에 쓰면 문을 닫고 영업을 그만둔다는 뜻이 된다. 단순히 창 하나를 닫는 close보다 끝내고 정리하는 느낌이 더 강하다.

뉘앙스 down이 붙으면서 단순한 닫기보다 작동이나 운영을 멈추는 방향이 뚜렷해진다. 한국어로는 '종료하다', '문을 닫다', '폐쇄하다'가 문맥에 따라 맞다. A1 학습자가 컴퓨터 화면에서 보면 프로그램을 끄거나 닫는다는 의미로 이해하면 되고, 사회 뉴스에서는 사업을 접는다는 뜻이 될 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

close down
작동이나 운영을 끝내는 말이다.
close
문, 책, 창처럼 열린 것을 닫는 가장 기본적인 동사이다.
shut down
컴퓨터나 시스템을 완전히 끄는 느낌이 강하고, close down은 프로그램이나 사업 운영에도 쓰인다.
turn off
전원이나 불을 끄는 동작이고, log out은 계정에서 나가는 것이므로 프로그램을 종료하는 것과 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

close down을 close와 항상 같다고 생각하지 않는다. Close the file은 파일을 닫는 것이고, The school closed down은 학교가 운영을 멈췄다는 큰 의미가 된다. 컴퓨터를 끄려면 shut down the computer가 더 자연스럽다. 프로그램을 닫을 때 close down the program도 가능하지만 close the program이 더 간단하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

close down the program프로그램을 종료하다
close down the screen화면을 닫다
the shop closed down그 가게가 문을 닫았다
close down after class수업 후 종료하다
close down the website웹사이트 운영을 중단하다

관련 표현 · Phrases

shut down종료하다

예문 · Examples

💡 meeting

“The company had to close down two stores last year.”

그 회사는 작년에 매장 두 곳을 폐쇄해야 했어요.

📊 presentation

“I close down the program after class.”

저는 수업 후 프로그램을 닫습니다.

💡 email

“Close down the window before you send it.”

보내기 전에 창을 닫으세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

class videoclassmateclassroomclosecloudcloudycollegecolor