뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
check out something은 무엇을 한번 살펴보다, 확인해 보다, 경험해 보다라는 뜻이다. 새 식당을 가 보자고 말할 때, 친구가 보낸 링크를 열어 볼 때, 매장에서 제품을 둘러볼 때 자연스럽다. 격식은 낮은 편이며 일상 대화와 캐주얼한 업무 메시지에서 많이 쓴다.
뉘앙스 check out은 단순 확인보다 호기심을 가지고 살펴보는 느낌이 있다. 한국어의 확인하다가 정확성 검토에 가까울 때가 많다면, check out은 괜찮은지 봐 봐, 한번 가 봐 같은 가벼운 권유에도 잘 맞는다. 문맥에 따라 계산하다, 대출하다, 퇴실하다와 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사 목적어는 check it out처럼 가운데 넣는 것이 자연스럽다. check out it은 틀리다. 호텔 퇴실은 check out of the hotel이고, 무언가를 살펴보는 것은 check out the hotel처럼 of 없이 쓴다. 두 표현은 전치사로 의미가 달라진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Check out the company website before you go.”
가기 전에 회사 웹사이트를 확인해 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Check out→check‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- website→websiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Check out the last slide for our contact details.”
연락처는 마지막 슬라이드에서 확인해 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Check out→check‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- details→deᴅailst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let's check out the new room system.”
새 회의실 시스템을 확인해 봅시다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →